It does not matter him, where you are from.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は人の出身地など全く気にとめない。
It does not matter him, where you are from.

答え
matterをmatter toにする

It does not matter to him, where you are from.

matterは自動詞
重要な影響を与えることが起こるという意味
与える対象がtoの先
何かが起こったので toの先に影響

The inventions that really matter to our future are the ones that will help the poorer half of the world.
私たちの将来にとって本当に重要な発明は、世界の貧困層に役立つものだ。