I go to church on Sunday.

英訳に間違いが有れば正してください。

私は日曜日には必ず教会へ礼拝に行きます。
I go to church on Sunday.

ヒント
必ず

答え
SundayをSundaysにする

I go to church on Sundays.

Sundayだと行かない日曜もあるというニュアンスになってしまう。

I am never free on Sundays.
私はどの日曜日も暇でない。
I go to the movies on Sunday.
日曜日に映画を見に行く。(毎週では無い