英訳に間違いが有れば正してください。
これは私達の時代の最悪の災害のひとつ、それが普通だと思う人たちへ目を開かせる真相です
This is the worst disaster of our times, an eye-opener for those who deem it naturally.
eye-opener
状況や世界を違ったように見せるようにするものであり、見方を変えることを強いるようなもの
ヒント
それが自然だと思う
答え
naturallyをnaturalにする
This is the worst disaster of our times, an eye-opener for those who deem it natural.
deem〔＋目的語＋(to be)補語〕
〈…を〉〈…だと〉思うの意味
なので副詞ではなく形容詞にする
