英訳に間違いが有れば正してください。
金はあればあるほど欲しくなる
The more one has money, the more one will want.
答え
The more money one hasにする
The more money one has, the more one will want.
この場合はmoneyという名詞が存在するので
形容詞の比較級＋名詞＋主語＋述語
という語順になる。
たくさんのお金を持つと、もっと人はほしくなる
moneyをone hasが後ろから説明している形
The more curiosity you exhibit, the more you can learn.
あなたがより多くの好奇心を示すほど、よく学ぶことができる。
curiosityをyou exhibitが後ろから説明している形
名詞がなく形容詞の比較級のみ、副詞の場合は
形容詞または副詞の比較級＋主語＋述語
The longer one waits, the more excitement there is.
待つ時間が長ければ、それに比例して楽しみも増える
The more I look at the cat, the more beautiful it looks.
その猫は見れば見るほど美しい
