英訳のおかしなところを正してください。
彼女は私の１０倍近く多くのドイツ語の単語を知っている。
She knows ten times German words as many as I do.
答え
German words as many asをas many German words as
にする
She knows ten times as many German words as I do.
X倍のYが目的語となる場合
X times as many Y asとなる
Our soccer club has three times as many members as yours.
私たちのサッカークラブにはあなた方のクラブの３倍の部員がいる。
