I want to exchange Japanese yen to dollars.

英訳に間違いが有れば正してください。

日本円をドルに両替したい。
I want to exchange Japanese yen to dollars.

答え toをforにする

I want to exchange Japanese yen for dollars.

exchange+目的語+for+~
目的語と~を交換する

exchange
同等の物を得るために物を差し出すというニュアンスの単語
exchange Japanese yen for dollars
ドルを求めて円を差し出す

I bought a narrow land in which I planted cloves and food crops.

英訳に間違いが有れば正してください。

私は食用作物を植える用に狭い土地を買った
I bought a narrow land in which I planted cloves and food crops.

ヒント
狭い土地

答え narrowをsmallにする

I bought a small land in which I planted cloves and food crops.

narrowは幅が狭いという意味

array

array
意味は?

(1) 同盟する
(2) 明らかにすること、暴露
(3) そのままにする、許す
(4) 整列させる、印象的な展示

答え 4

「同盟する」はally

array

音節
ar・ray
発音記号
əréɪ

名詞、動詞
多数で印象的な人や物の集まり、連なり
物を見栄え良く見せる
兵士を戦う準備ができている状態にする

Families and individuals enjoy an array of activities.
家族やおひとりでも様々な活動を楽しめます。
There are dozens of people listed as missing from an array of countries.
多くの国々から行方不明者として記録されている何十人もの人々がいます。

coffer

coffer
意味は?

(1) 密売人
(2) 棺
(3) 詰め物
(4) 貴重品箱、財源

答え 4

棺はcoffin

coffer

音節
cof・fer
発音記号
kˈɔːfɚ|kˈɔfə

可算名詞
貴重品や資金を保管する箱
比喩で財源

the government coffer
国庫

I am always true of my friends.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼はいつも友人に対して忠実だ。
I am always true of my friends.

答え ofをtoにする

I am always true to my friends.

be true to~
~に忠実

be true of~
~にも当てはまる

The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にも当てはまる
This theory is true of Japan.
この理論は日本に当てはまる。

lapse

lapse
意味は?

(1) 殺人者
(2) 密告者
(3) ひどく怖がる、恐れる
(4) 逆戻りする、消滅する

答え 4

lapse

音節
lapse
発音記号
lˈæps

名詞、自動詞
判断や行動の一時的な失敗、質が低下する状態に陥ること
何かをやめる、無効になる、終了する、不活発にする

lapse into despair
絶望に陥る
He regained it after a lapse of five years.
彼は5年後に再びそれを手に入れた。
Cyber criminals only need one small business lapse to enter a network.
サイバー犯罪者たちは、ネットワークに侵入するためにただひとつの中小企業の弱点しか必要としません

急場に代わりを務める

(  )に入る単語は?

急場に代わりを務める選手はたくさんいる
There are a number of players who could readily( 1 )into the( 2 ).

答え 1 step/ 2 breach

このbreachは城壁や堤防などの裂け目という意味からの突破口という意味

急場に代わりを務める
step into the breach

His mother has a very kind mind.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼のお母さんはとても優しい心の持ち主です。
His mother has a very kind mind.

答え mindをheartにする

His mother has a very kind heart.

heart
人間的な感情面を意味する「心」
I wish to thank you from the bottom of my heart for your kindness.
ご親切に心より感謝いたします。

mind
思考や判断などの知的な働きを意味する「心」
My mind was on other things.
私の心はほかの事を考えていた。
You have a skeptical mind.
猜疑心があるな。

despicable

despicable
意味は?

(1) 卑しむべき、
(2) 不調和、不適合
(3) 変則の、例外の
(4) 調べることのできない

答え 1

despicable

音節
des・pic・a・ble
発音記号
dɪspíkəbl, déspɪk‐

形容詞
非常に悪い、不道徳な、残酷な

It was a despicable use of taxpayer money.
それは納税者が納めた金の卑劣な使い道だった

Not until a year later she learn the truth.

英訳に間違いが有れば正してください。

一年経って初めて彼女はその真相を知った。
Not until a year later she learn the truth.

ヒント
倒置になってるんで何か足りない。

答え did sheにする

Not until a year later did she learn the truth.
She did not learn the truth until a year later.