英訳に間違いが有れば正してください。
沿岸警備隊は車が水中から牽引されるように手配しました。
The coastguard arranged the car to be towed from the water.
ヒント
手配した
答え
arrangedをarranged forにする
The coastguard arranged for the car to be towed from the water.
arranged the carだとcarを目的語とした他動詞用法になってしまい「水中から引き上げられる車を用意した」という意味になってしまう 。
車を引き上げる手配をしたという意味では自動詞を使う
＋that節もある
He had arranged that I travel to Canada.
彼は私のカナダ旅行を手配していた。
この場合は他動詞とも考えられる
exhilaration
意味は？
(1) 気分を浮き立たせること
(2) 寛容
(3) 忠告
(4) 急場
答え 1
exhilaration
音節
ex・hil・a・ra・tion
発音記号
ɪgzìləréɪʃən, eg‐
不可算名詞
幸せで興奮してエネルギーに満ちているという感覚
the exhilaration of riding a motorcycle
バイクに乗ることの爽快感
deference
意味は？
(1) 言及
(2) 敬意
(3) 相違
(4) 反抗
答え 2
deference
音節
def・er・ence
発音記号
déf(ə)rəns
不可算名詞
誰かを尊重し、意見や判断を受け入れることを示すこと
deference to seniors
年長者に対する尊敬の念
excessive deference on boards to chief executives
最高経営責任者に対する取締役会の過度の敬意
英訳に間違いが有れば正してください。
私たちは市の予算と、重い税負担が市民にどのような影響を与えるかを議論しなければならない。
We have to discuss the city budget and how the heavy tax burden affects citizens.
ヒント
重い税負担
答え 間違いなし
重い税は日本語の直訳のheavy taxという表現で間違いなし
英訳に間違いが有れば正してください。
その超高層タワーに対しての不満は10年以上にわたって続いています。
The rumblings about a super high tower at that site have been going on for more than a decade.
ヒント
超高層タワー
答え highをtallにする
The rumblings about a super tall tower at that site have been going on for more than a decade.
タワーやビル、人などの高さを表す場合はtallを使う。
highは幅も同等にあるような山などに使う。
interminable
意味は？
(1) 難攻不落の
(2) 限りない
(3) 終わりの
(4) 中庸の
答え 2
interminable
音節
in・ter・mi・na・ble
発音記号
ìntˈɚːm(ə)nəbl｜‐tˈəː‐
形容詞
無限か、永遠に続くように感じる
terminableの反意語
an interminable fight
終わらない戦い
英訳に間違いが有れば正してください。
これらはサメのような体を持つエイの一種です。
They are type of ray with a shark-like body.
ヒント
一種
答え typeをa typeにする
They are a type of ray with a shark-like body.
typeは可算名詞で「とある一種」という意味なのでaが必要
Soba noodles are a type of pasta made from buckwheat flour.
そばはそば粉から作られるパスタの一種です。
elimination
意味は？
(1) 削除
(2) 省略
(3) 選択肢
(4) 実在
答え 1
elimination
音節
e・lim・i・na・tion
発音記号
ɪlìmənéɪʃən, əl‐
名詞
何かの除去または破壊
除去、予選、排出、消去
impregnable
意味は？
(1) 堂々とした
(2) 浸透しない
(3) 難攻不落の
(4) 不妊の
答え 3
impregnable
音節
im・preg・na・ble
発音記号
ɪmprégnəbl
形容詞
力による変化や影響を与えることが難しい
impregnable fort
難攻不落の砦
the player’s impregnable mind
選手の不屈の精神
英訳に間違いが有れば正してください
私は音楽を聴きながら勉強する。
I study with listening to music.
ヒント
～しながら
答え withをwhileにする
I study while listening to music.
～しながらという意味でwithは使わない
