英訳に間違いが有れば正してください。
私たちは皆、犠牲者に同情しているが、それが身近で起こるまで私たちに影響を与えるようには思えない。
We are all sympathetic for the victims, but it doesn’t really seem to impact us until it happens somewhere close to home.
ヒント
形容詞
答え forをto/towardにする
We are all sympathetic to the victims, but it doesn’t really seem to impact us until it happens somewhere close to home.
be sympathetic to(toward)～
～に同情する
forが～のためにの意味の場合、
X for Y
でYの利益にXがなるという意味になる。
sympatheticは相手の利益になるものとはなっていない
cursory
意味は？
(1) 呪いの
(2) 簡略化した、質素な
(3) 素っ気ない
(4) 急ぎの、ぞんざいな
答え 4
cursory
音節
cur・so・ry
発音記号
kˈɚːs(ə)ri｜kˈəː‐
形容詞
細部にあまり注意を払わずに急ぎで行われる
cursory reading
ざっと読むこと
cursory knowledge of golf
ゴルフの簡単な知識
英訳に間違いが有れば正してください。
たとえ彼らがそのことに関しては知っていたとしても、初めて目の当たりにしていた。
They were seeing these things for the first time, even they knew about it.
ヒント
としても
答え evenをeven ifにする
They were seeing these things for the first time, even if they knew about it.
evenだけだと
～さえも、～すら、という意味
Even a child can do it.
子どもでもそれくらいのことはやれる。
platitude
意味は？
(1) 平凡な説、陳腐
(2) 言い訳
(3) 均衡
(4) 平静さ
答え 1
platitude
音節
plat・i・tude
発音記号
plˈæṭət(j)ùːd｜‐tjùːd
名詞
以前から使われるなどして独創性のない表現
a hollow political platitude
空虚でいつか聞いたような政治的表現
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らのための募金活動は、当初の目標の100倍以上になった。
The fundraiser for them brought in more than the 100 times original goal.
ヒント
語順
答え
the 100 timesを100 times theにする
The fundraiser for them brought in more than 100 times the original goal.
～times＋the X
Xの～倍
～timesで定冠詞付きの名詞を修飾する
upstart
意味は？
(1) （自動車）の押しがけ
(2) 成り上がり者
(3) 急発進
(4) 遅れ出る
答え 2
upstart
音節
úp・stàrt
発音記号
ʌ́pstɑ̀rt
名詞、形容詞
成り上がり者、成り上がりの
upstart ventures
新興企業
英訳に間違いが有れば正してください。
初期のテストでは、5Gネットワークが今日の平均レートの100倍も速いことが確認されています。
Early tests confirm 5G networks may be as many as 100 times faster than today’s average rates.
ヒント
100倍も速い
答え manyをmuchにする
Early tests confirm 5G networks may be as much as 100 times faster than today’s average rates.
100倍多いのではなく速い
erudition
意味は？
(1) ひらめき
(2) 探求
(3) 博学
(4) 新発見
答え 3
erudition
音節
er・u・di・tion
発音記号
èr(j)ʊdíʃən
不可算名詞
博学、博識
his erudition far surpasses that of his teachers
彼の博識は教師をはるかに上回ってる
英訳に間違いが有れば正してください。
彼に最高のプレーをされたら倒すのは困難だ。
When he plays at best level he is difficult to beat.
ヒント
最高のプレー
答え bestをhis bestにする
When he plays at his best level he is difficult to beat.
at one’s best
最高の状態で
at best
よくても、せいぜい
The play was at best ordinary, and at worst boring.
その芝居はよく言っても普通，悪く言えばつまらなかった。
alignment
意味は？
(1) 一直線にすること
(2) 食物
(3) 命名
(4) 同性質
答え 1
食物はaliment
alignment
音節
a・lígn・ment
発音記号
əˈlaɪnmənt
名詞
一直線に並んでいるか、何かと平行に並んでいる状態
互いに対して適切な位置にある状態
政治、防衛の面で、ある国やグループから別の国やグループに与えられる支援
bad teeth alignment
歯並びが悪い
Organizational alignment is the key to any successful organization.
組織の整合性は、成功する組織にとって重要です。
