英訳に間違いが有れば正してください。
その通りでは空気中の硝煙を嗅ぐことができるほど多くの銃撃があった。
There were so many gunfires I could smell the smoke in the air in the street.
ヒント
銃撃
答え
were so many gunfiresをwas so much gunfireにする
There was so much gunfire I could smell the smoke in the air in the street.
gunfireは不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らは多数の移住者が川を渡るのを防いでいる。
They prevent a large amount of migrants from crossing the river.
ヒント migrants
答え amountをnumberにする
They prevent a large number of migrants from crossing the river.
a large number of＋可算名詞 数が多い
a large amount of＋不可算名詞 量が多い
Pharmacists need to bring a large amount of medicine to areas that suffer catastrophic damage, 薬剤師は、壊滅的な被害を受ける地域に大量の薬を持ち込む必要があります。
idiosyncrasy
意味は？
(1) 特質、特異性、性癖
(2) 個人
(3) 馬鹿さ加減
(4) 同時進行
答え 1
idiosyncrasy
音節
id・i・o・syn・cra・sy
発音記号
ìdiəsíŋkrəsi
可算名詞
異常な習慣や行動
There’s something charming about this idiosyncrasy.
この特異性についてはどこか魅力的なことがあります。
英訳に間違いが有れば正してください。
象使いが来るまで象はバスの前に座っていた。
An elephant sat in the front of the bus, until a mahout came.
ヒント
バスの前
答え the frontをfrontにする
An elephant sat in front of the bus, until a mahout came.
in the front of the busじゃ象がバスの前の方の席に座っていたというような意味になってしまう。
staunch
意味は？
(1) 屈む
(2) 復讐心の強い、執念深い
(3) しっかりした、信頼できる、液体の流れを止める
(4) 明白な、明瞭な
答え 3
staunch
音節
staunch
発音記号
stˈɔːntʃ, stάːntʃ｜stˈɔːntʃ
形容詞
よく作られたり丈夫なのでしっかりした
人や組織、信念に忠実に尽くす
staunch believer
忠実な信者
He is a staunch supporter of President Trump.
彼はトランプ大統領の熱心な支持者です。
英訳に間違いが有れば正してください。
我々が勝とうが負けようが、彼らには関係ない。
It is no difference to them whether we win or lose.
ヒント
関係ない
答え isをmakesにする
It makes no difference to them whether we win or lose.
make no difference to～
～には関係ない
modicum
意味は？
(1) 中庸
(2) 少量、ある程度
(3) 神聖な場所
(4) 前から存在する
答え 2
modicum
音節
mod・i・cum
発音記号
mάdəkəm｜mˈɔdɪ‐
名詞
少ないこと
a modicum of sleep
わずかな睡眠
enjoy some modicum of success
ちょっとした成功を楽しむ
opulent
意味は？
(1) 最適な
(2) 象徴的な
(3) 搾取的な
(4) 富裕な
答え 4
opulent
音節
op・u・lent
発音記号
άpjʊlənt｜ˈɔp‐
形容詞
豪華な、贅沢な
a young woman in an opulent dress,
華やかなドレスの若い女性
an opulent figure
豊満な体形
alma mater
意味は？
(1) 母校、出身校
(2) 早くても遅くても
(3) なるべく速く
(4) 付加価値
答え 1
alma mater
音節
al・ma ma・ter
発音記号
ˈælmə mάːṭɚ｜‐tə
可算名詞
母校、出身校、(母校の)校歌
英訳に間違いが有れば正してください。
その計画に定められた原則に従う義務を負っている。
It is obliged for them to follow the principles set out in the plan.
ヒント
動詞の用法
答え 主語を人にする
They are obliged to follow the principles set out in the plan.
oblige
受け身の場合は人が主語
oblige
誰かに力で何かを強制する、義務付ける。
誰かが望むようにする、誰かに恩恵を与えるという意味で受け身にすると誰か人が主語になる。
It is obliged for＋名詞＋to 不定詞の形は不可
The laws oblige all people to pay taxes.
法律はすべての国民に税を払うように義務づけている。
It didn’t take long for him to oblige his request.
彼が彼の要求を強要するのにそれほど時間はかからなかった。
