英訳に間違いが有れば正してください。
それらのほとんどは現在利益を上げられず、その結果、配当を支払っていません。
Most of them are not currently profit-making and do not pay dividends consequently.
ヒント
語順
答え consequentlyをandの次に持ってくる
Most of them are not currently profit-making and consequently do not pay dividends.
consequentlyは文頭か、文中で使う場合はちandの次で使う。文末では使わない。
void
意味は？
(1) (…が)まったくなくて、無効の
(2) 上回る、越える
(3) まのあたりに見るような、生き生きとした、躍如たる
(4) 両義に取れる、多義の
答え 1
void
音節
void
発音記号
vˈɔɪd
形容詞
空虚な、無用な、法的強制力がない
名詞
物理的、心理的に空の空間
他動詞
〈契約などを〉無効にする
〈…を〉空にする
void agreement
無効な合意
We are stuck in a void with no end in sight.
我々は目に見えない終わりのないところで行き詰まってる。
Low turnout has voided a referendum.
投票率の低さが国民投票を無効にした
expertise
意味は？
(1) 効率化する
(2) 企画する
(3) 専門的技術、ノウハウ
(4) 楽しませる
答え 3
expertise
音節
ex・per・tise
発音記号
èkspɚ(ː)tíːz, ‐tíːs｜‐pə(ː)tíːz
不可算名詞
高度な知識や技能
computer expertise
コンピューターの専門
You need academic expertise about the relevant science and technology,
関連する科学技術に関する学術的専門知識が必要です。
英訳に間違いが有れば正してください。
睡眠は大きく3段階に分けられます。
Sleep can be roughly divided in three stages.
ヒント
3段階
答え inをintoにする
Sleep can be roughly divided into three stages.
divideが使われる場合2つに分ける場合はin
それ以上はintoが使われる
the town was divided in two parts with a border going through the very heart of the city
町の中心部を通る国境で、町は2つの部分に分かれている。
indenture
意味は？
(1) 凹み
(2) 義歯
(3) 変色、退色
(4) 契約書、証書、証文
答え 4
indenture
音節
in・den・ture
発音記号
ɪndéntʃɚ｜‐tʃə
名詞
昔取り交わされた見習いと雇用主との間の正式な契約
契約書、証書、証文
他動詞
雇用を契約書で取り決める
英訳に間違いが有れば正してください。
50年以上に渡って遊び場だった場所は今や瓦礫の山です。
A playground where stood for over five decades, is now a pile of rubble.
ヒント
節
答え whereをwhichかthatにする
A playground which(that) stood for over five decades, is now a pile of rubble.
関係副詞は節内の主語にならない
disgruntled
意味は？
(1) 唸った
(2) 悩ませる
(3) 不名誉な
(4) 不満な、不機嫌な
答え 4
disgruntled
音節
dis・grun・tled
発音記号
dɪsgrˈʌnṭld
形容詞
不幸な、不満な、怒った
disgruntled members
不満分子
the large number of disgruntled voters, particularly the millions who voted to leave the EU,
多くの不満な有権者、特にEUを離れることに投票した何百万人もの投票者
Politburo
意味は？
(1) 紅衛兵
(2) 政治局
(3) 傭兵
(4) ゲリラ
答え 2
Politburo
音節
Pol・it・bu・ro
発音記号
pάlətbjʊ(ə)roʊ｜pˈɔlɪtbjʊərəʊ
名詞
(旧ソ連の)政治局
英訳に間違いが有れば正してください。
そのことは有権者がその候補者の一般的な政治的立場について、関心を持っていないという意味ではありません。
That does not mean voters have been disinterested in learning more about the general political positioning of the candidate.
ヒント
形容詞
答え
disinterested をuninterested にする
That does not mean voters have been uninterested in learning more about the general political positioning of the candidate.
disinterested
状況を公正に判断することができるという意味
uninterested
関心がないという意味
assiduity
意味は？
(1) 割り当て
(2) 勉励、勤勉、精励
(3) 熱情
(4) 快活
答え 2
assiduity
音節
as・si・du・i・ty
発音記号
`æsəd(j)úːəṭi｜‐djúː‐
名詞
持続的に懸命に心遣いしている状態
（ ）to build a flourishing nation
繁栄する国を築くための勤勉さ
