They will continue to help in however big or small way they could to improve the country’s medical practice base.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼らは国の医療行為基盤を改善するために彼らができるあらゆる大なり小なりの方法で手助けし続けるでしょう。
They will continue to help in however big or small way they could to improve the country’s medical practice base.

ヒント
way

答え howeverをwhateverにする

They will continue to help in whatever big or small way they could to improve the country’s medical practice base.

big or small wayと形容詞だけでなく形容詞に修飾された名詞が続いているので複合関係形容詞のwhatever

Resistance to change, however big or small, is natural.
大なり小なり、変化に対する抵抗は自然です。

この場合は続くのが形容詞だけなので複合関係副詞のhowever

panacea

panacea
意味は?

(1) 広範
(2) 小箱
(3) 万能薬
(4) 万華鏡

答え 3

panacea

音節
pan・a・ce・a
発音記号
p`ænəsíːə|‐síə/

可算名詞
すべての病気と困難を直すと言う救済策

AI is not a panacea for all the world’s problems.
AIは、すべての世界の問題に対する万能薬ではない。

snare

snare
意味は?

(1) 標準寸法、規格
(2) (…を)わなで捕る
(3) ずるい
(4) 賢明な

答え 2

snare

音節
snare
発音記号
snéɚ|snéə

可算名詞、他動詞
わな(で捕まえる)、落とし穴(に落とす)
誘惑(する)
巧妙に手に入れる

escape from a snare
わなから抜ける
Developers snared a record $35 million in revenue generated last year.
開発者は昨年の最高記録である3,500万ドルの収益を手に入れた。

unleash

unleash
意味は?

(1) 引き裂く
(2) 弾く
(3) 束縛を解く
(4) 身を隠す

答え 3

unleash

音節
un・leash
発音記号
`ʌnlíːʃ

他動詞
何かを解放する、放つ

unleash the dogs
犬を自由にする
unleash one’s anger
怒りを解き放つ
They have unleashed their debut album.
彼らはデビューアルバムを発表した。

They seemed that they were under threat in some ways.

英訳に間違いが有れば正してください。

ある意味、彼らは脅威にさらされているようでした。
They seemed that they were under threat in some ways.

ヒント
構文

答え
TheyをItにする
または
that they wereをto beにする

It seemed that they were under threat in some ways.
They seemed to be under threat in some ways.

it+seem+that節
that節のように主観的に判断できる

主語+seem+to+be+~
主語が~と主観的に判断できる

I shook him with the shoulder, and there was still no response.

英訳に間違いが有れば正してください。

私は彼の肩を揺さぶったが、まだ反応はなかった。
I shook him with the shoulder, and there was still no response.

ヒント
肩を揺さぶった

答え withをbyにする

I shook him by the shoulder, and there was still no response.

shake+目的語+by~
目的語の~を揺さぶる

sabotage

sabotage
意味は?

(1) 豊富
(2) 逃避
(3) 反旗
(4) 破壊

答え 4

sabotage

音節
sab・o・tage
発音記号
sˈæbətὰːʒ

名詞、他動詞
意図的な何かの破壊、妨害
サボるの意味はない

The central government sabotaged the procedures of land acquisition for the national highway.
中央政府は国道の用地取得手続きを妨害した。

New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they are sent to the Vietnam War.

英訳に間違いが有れば正してください。

ニュージーランドの退役軍人は、ベトナム戦争に派遣されて50年目を迎え集まりました。
New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they are sent to the Vietnam War.

ヒント
されて50年

答え areをwereにする

New Zealand veterans have gathered to mark 50 years since they were sent to the Vietnam War.

~して以来の意味でのsinceの節は過去形を使う

deliberation

deliberation
意味は?

(1) 配達
(2) 悪巧み
(3) 直感
(4) 熟慮、審議、討議

答え 4

deliberation

音節
de・lib・er・a・tion
発音記号
dɪlìbəréɪʃən

名詞
慎重な思考、考察、行動
動作の緩慢、気長さ

after deliberation
熟考してから
Budget deliberation meetings were held in March
3月に予算審議会が開催されました。

comely

comely
意味は?

(1) 顔立ちのよい
(2) 処罰を受けない、罰せられない
(3) 心地よい
(4) 自然な

答え 1

comely

音節
come・ly
発音記号
kˈʌmli/

形容詞
魅力的な

a comely and erudite young lady
見栄えがよく博学の若い女性