profane

profane
意味は?

(1) 高名な
(2) 神聖な
(3) 神聖を汚す、不敬の
(4) 深遠な、深刻な

答え 3

profane

音節
pro・fane
発音記号
proʊféɪn|prə‐

動詞、形容詞同形

形容詞
神や神聖なものに対する敬意の欠如した
宗教や聖なるものではなく、日常生活に関する

(  ) words
冒とく的な言葉

他動詞
敬意を欠いて聖なるものを扱う
冒涜する

They had (  )d icon by touching it with dirty hands.
彼らは汚れた手で触れることによって聖像を冒涜した。

I don’t decide if I will leave Fukushima or not.

英訳に間違いが有れば正してください。

福島を去るかどうかは決められないでいるところだ。
I don’t decide if I will leave Fukushima or not.

ヒント
or not

答え
don’t decideをhaven’t decidedにする

I haven’t decided if I will leave Fukushima or not.

have [not decided]
どうしようか決められない状態にいる
という状況が話の趣旨

do [not decide]
単に今は決めていない(これから決める)
ということが話の趣旨ではない

She was expected to dress costly to protect the image of her company.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼女の会社のイメージを守るために彼女は高価な服装をすることが期待されてた。
She was expected to dress costly to protect the image of her company.

ヒント
品詞

答え costlyをexpensivelyにする

She was expected to dress expensively to protect the image of her company.

costlyは形容詞なのでto dressの後に続かない。

語尾がlyだから副詞とは限らない。

語尾がlyの形容詞

costly
friendly
leisurely
lovely
orderly
timely

teem

teem
意味は?

(1) 満ちる、富む
(2) まとまる
(3) 並ぶ
(4) 一休みする

答え 1

teem

音節
teem
発音記号
tíːm

自動詞
何かで一杯になる

主語+teem+with~
主語が~で満ちる

The project (  )s with potential.
その計画は可能性に満ちている。

In the summer, southeastern Alaska’s waters (  ) with humpback whales.
夏になると、アラスカ南東部の水域はザトウクジラたちでいっぱいです。

The app make it easy for parents letting their young children safely watch online video.

そのアプリは両親が子供たちに安全にオンラインビデオを見させることを容易にしてくれる。
The app make it easy for parents letting their young children safely watch online video.

ヒント
it

答え lettingをto letにする

The app make it easy for parents to let their young children safely watch online video.

make+it+補語(形容詞、名詞)+for+名詞+to~の形

it=補語=~以降の内容
it=easy=let their young children safely watch online video

spire

spire
意味は?

(1) 就任
(2) さるぐつわ
(3) 尖塔、とがり屋根
(4) 突進

答え 3

spire

音節
spire
発音記号
spάɪɚ|spάɪə

可算名詞
教会などの尖った屋根
先の細くとがったもの
山などの尖った頂
細い葉
渦巻
らせん型の物

Information that I received was very little.

英訳に間違いが有れば正してください。

私が受け取った情報はほとんどなかった。
Information that I received was very little.

ヒント
語順

答え
There was very little information that I received.
にする。

主語+be+little
という語順の表現はしない

We continue educating employees on the properly checking of identification cards.

英訳に間違いが有れば正してください。

我々は身分証明書の適切なチェックについて従業員への教育を継続する
We continue educating employees on the properly checking of identification cards.

ヒント
of

答え properlyをproperにする

We continue educating employees on the proper checking of identification cards.

副詞+動名詞+名詞(動名詞の目的語)
ではなく
形容詞+名詞用法ing+of+名詞

身分証明書の適切なチェックという意味なので、
checking of identification(身分証明書のチェック)という名詞句を形容詞proper(適切な)で形容する

副詞のproperlyならcheckingの後に、他動用法なら直接に目的語が必要。

自動詞用法なら前置詞の後に目的語が必要。
自動詞checkの後にofは続かない。
続くのはon, into, for, with
しかし自動詞用法はまれ。

副詞+動名詞+名詞(動名詞の目的語)の例

We need properly checking his background.
我々には彼の経歴の正確なチェック(正確にチェックすること)が必要だ。

banish

banish
意味は?

(1) 消える
(2) 侵略する
(3) 逃げる
(4) 払いのける、(罰として国外へ)追放する

答え 4

banish

音節
ban・ish
発音記号
bˈænɪʃ

他動詞
誰か、何かを特定の場所にとどまらせない
自分の国または住んでいる地域から永久に誰かを追い払う
何かや誰かについて考えるのをやめようとする

(  )sorrow 
悲しみを振りはらう

It’s useless to (  )it from your mind.
そのことを心から追い払うことは無意味です。

拡張検索

Investigators said preliminary investigations show the baby was stolen and sold.

英訳に間違いが有れば正してください。

捜査官たちは赤ちゃんが盗まれ売られたと言った。
Investigators said preliminary investigations show the baby was stolen and sold.

ヒント
人が盗まれるという表現は

答え 間違いなし

I was stolen my car.
stealは他動詞なので、stolenの後に名詞が続くこのような使い方はしないが、実際に人が盗まれるということで、
the baby was stolenは正しい。