英訳に間違いが有れば正してください。
事故から危うく逃れた子供は、死亡した犠牲者のうちの１人と姉妹だった。
A child who just missed from the accident was the sister of one of the deceased victims.
ヒント
逃れた
答え missed fromをmissedにする
A child who just missed the accident was the sister of one of the deceased victims.
miss＋目的語
目的語から逃れる
英訳に間違いが有れば正してください。
まったく話す機会が与えられなかったのは残念だった
It was disappointed that we weren’t given a chance to speak at all.
ヒント
形容詞
答え
disappointedをdisappointingにする
It was disappointing that we weren’t given a chance to speak at all.
disappointedは人を主語にする形容詞
It is disappointing that～
～に失望する
faux pas
意味は？
(1) 過ち、過失、失策
(2) 聖餐
(3) 受けるに値する
(4) 船首から船尾まで、全船に
答え 1
faux pas
音節
faux pas
発音記号
fóʊpὰː｜f`əʊpάː
可算名詞
公衆の前での恥ずかしい間違い
overbearing
意味は？
(1) 我慢強い
(2) 加重
(3) 威圧的、いばる、横柄な
(4) 流行でない、時代遅れの
答え 3
overbearing
音節
òver・béaring
発音記号
óʊvɚbɛ́rɪŋ
形容詞
偉そうな、傲慢な
taking an overbearing attitude
他を威圧する態度
defection
意味は？
(1) 菓子類
(2) 欠点、短所、弱点
(3) 悪化、深刻化
(4) 捨て去ること、逃亡、変節、脱党、脱会
答え 4
defection
音節
de・fec・tion
発音記号
dɪfékʃən
名詞
North Korean restaurant staff defection
北朝鮮レストラン従業員の逃亡
英訳に間違いが有れば正してください。
増税資金はそれらを構築するための150万ドルの費用をまかなう。
The $1.5 million cost to build them will cover tax increment-financing dollars.
ヒント
普通に読めば分かる
答え will coverの前後逆
Tax increment-financing dollars will cover the $1.5 million cost to build them.
最初の文だと
構築するための150万ドルの費用が増税資金をまかなうの意味になってしまう。
reproach
意味は？
(1) 後悔する
(2) 小枝、細枝
(3) 再開する
(4) しかる、とがめる
答え 4
reproach
音節
re・proach
発音記号
rɪpróʊtʃ｜‐prˈəʊtʃ
動詞、名詞
失望していることを示すように誰かを非難、批判する
without reproach
申し分のない
supercilious
意味は？
(1) 飛び抜けた
(2) 何もかも、いっさいがっさい
(3) 迷信の
(4) 人を見下す、傲慢な、横柄な
答え 4
supercilious
音節
su・per・cil・i・ous
発音記号
sùːpɚsíliəs｜s(j)ùːpə‐
形容詞
a supercilious smile
人を見下したような笑み
英訳に間違いが有れば正してください。
次の日曜に青森に行くと話した。
I talked that I will go to Aomori next sunday.
答え talkedをsaidにする
I said that I will go to Aomori next sunday.
talkにthat節は続かない
statute
意味は？
(1) ダイズ
(2) 制定法、法令、成文法、法規
(3) 叙事詩、史詩
(4) 穴、抜け口、口、通気孔
答え 2
statute
音節
stat・ute
発音記号
stˈætʃuːt
可算名詞
立法府によって可決された書面の法律、または統治者による判決
statute book
法令集
