英訳に間違いが有れば正してください。
警察によると捜査員たちは1.25ポンドのマリファナを押収した。
Police said officers seized approximately one and a quarter pound of marijuana.
ヒント
1.25ポンド
答え poundをpoundsにする
Police said officers seized approximately one and a quarter pounds of marijuana.
１ではないので複数
英訳に間違いが有れば正してください。
The seismologist did not answer questions regarding nature of the threat.
地震学者は脅威の本質に関わる質問には答えなかった。
ヒント
本質
答え natureをthe natureにする
The seismologist did not answer questions regarding the nature of the threat.
the nature of～
～の本質
skim
意味は？
(1) まひさせる、しびれさせる
(2) 石油
(3) 評価する、査定する
(4) すくい取る,ざっと読む、拾い読みする
答え 4
skim
音節
skim
発音記号
skím
動詞
何かをすばやく読み上げるか、何かをちらりと見る
液体の表面から物を取り除く
〈水面などを〉すれすれに、または滑るように通って行く
skim through a book
本をざっと読む
skim the scum
アクを取り除く
skim the cream
一番いいところを取る、甘い汁を吸う
Birds swooped and skimmed over the surface.
鳥たちは急上昇してから水面すれすれに飛んだ。
servitude
意味は？
(1) 奉仕
(2) 勤勉性
(3) 静止状態
(4) 奴隷であること
答え 4
servitude
音節
ser・vi・tude
発音記号
sˈɚːvət(j)ùːd｜sˈəːvɪtjùːd
不可算名詞
奴隷、または誰かに従うことを強制されている状態
penal servitude for life
終身刑
We have been forced into involuntary servitude.
我々は非自発的な奴隷化を余儀なくされている。
naturalization
意味は？
(1) 当たり前のこと
(2) 原点回帰
(3) 自然崇拝
(4) 帰化
答え 4
naturalization
音節
nat・u・ra・li・za・tion
発音記号
n`ætʃ(ʊ)rəlɪzéɪʃən｜‐lɑɪz‐
可算名詞
誰かを帰化させる行為。市民権を与える行為。
外国の言葉や慣習を取り入れて一般化すること。
外来種の動植物の導入と定着
There were nearly 700,000 pending naturalization applications as of the end of last year
昨年末現在で約70万件の申請中の帰化申し込みがあった。
英訳に間違いが有れば正してください。
今朝の衛星画像を見ると、ワイオミング州西部から寒冷前線が近づいています。
Looking at Satellite imagery this morning, we have a cold front approaching from western Wyoming.
ヒント
近づいて
答え 間違いなし
approachは自動詞用法もある
approach＋from～
～から近づく
agitated
意味は？
(1) 苦境に立って
(2) 動揺した
(3) 隠されている
(4) 先鋭化させる
答え 2
agitated
音節
ág・i・tàt・ed
発音記号
ædʒɪteɪtɪd
形容詞
動揺した、興奮した
I got agitated when the President of the union was suddenly removed from the post.
組合の代表が突然ポストから外されたときには動揺した。
sanctify
意味は？
(1) 降神術
(2) 神聖にする
(3) 区分けする
(4) 罰する
答え 2
sanctify
音節
sanc・ti・fy
発音記号
sˈæŋ(k)təfὰɪ
他動詞
何かを聖なるものにする
何かを道徳的に正しいもの。許容できるものにする。何らかの公式の承認を与える。
英訳に間違いが有れば正してください。
クラーク・ケントとスーパーマンは同一人物だ。
Clark Kent and Superman are the one and same.
ヒント
全く同じ
答え
the one and sameをone and the sameにする
Clark Kent and Superman are one and the same.
one and the same
全く同じ、同一
perpetrator
意味は？
(1) 殉職者
(2) 監事
(3) 幹事
(4) 悪事をはたらく人
答え 4
perpetrator
音節
pér・pe・trà・tor
発音記号
‐ṭɚ｜‐tə/
可算名詞
違法、または不正行為を犯した者
