There was hardly no discussion at all about banning the use of plastic bags.

英訳に間違いが有れば正してください。

ビニール袋の使用を禁止することについての議論は全くなかった。
There was hardly no discussion at all about banning the use of plastic bags.

ヒント
なかった

答え noをanyにする

There was hardly any discussion at all about banning the use of plastic bags.

hardlyに否定的な意味がある

hardly+any+~=almost+no+~
ほとんど~がない

scarcely+any+~も同意

まさに

(  )に入る単語は?

私はまさに自分の目の前で歴史が消えるのを見ていた。
I was watching history disappear before my(  )eyes.

ヒント
vから始まる

答え very

I was watching history disappear before my very eyes.

形容詞のveryの用法

the, this, that,所有格+very
まさに

This very man was actually a fabulous hero.
まさにその男は伝説の英雄だった。

afoot

afoot
意味は?

(1) 自発的に
(2) 無意識に
(3) 進行中で
(4) 離れて

答え 3

afoot

音節
a・foot
発音記号
əfˈʊt

形容詞
計画中、発生中の

It suggests to me there is a larger plan afoot.
それはこれからもっと大きな計画があることを私に示唆している。

They just climbed up Mt. Kilimanjaro for the sake of charity.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼らはチャリティーのためにキリマンジャロに登頂した。
They just climbed up Mt. Kilimanjaro for the sake of charity.

ヒント
登頂した

答え climbed upをclimbedにする

They just climbed Mt. Kilimanjaro for the sake of charity.

climb upだ登る動作(自動詞)+upで上に行くという意味で、登頂したかは分からない。
climb目的語だと目的語の上まで登り切ったという意味になる

charlatan

charlatan
意味は?

(1) 山師
(2) 挑発
(3) 専門的なこと
(4) 炭

答え 1

charlatan

音節
char・la・tan
発音記号
ʃάɚlətn|ʃάː‐

可算名詞
特別なスキルや知識を持っているふりをしている人間。偽医者などの意味で使われる。

estrange

estrange
意味は?

(1) よそよそしくさせる
(2) 狂わせる
(3) 洗い流す
(4) すっぱくする

答え 1

estrange

音節
es・trange
発音記号
ɪstréɪndʒ, es‐

他動詞
分離、切断する

estranged husband
別居中の夫

A white Toyota was presented at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.

英訳に間違いが有れば正してください。

A white Toyota was presented at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.
白いトヨタ車が現場にあり、そして車内を捜した後、警察官はその銃を見つけた。

ヒント
品詞

答え presentedをpresentにする

A white Toyota was present at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.

動詞ではなく形容詞のpresentでないと意味がおかしい。

We would appreciate very much if anybody would help us.

英訳に間違いが有れば正してください。

誰かに助けてもらえれば我々はたいへんにありがたいのです。
We would appreciate very much if anybody would help us.

ヒント
何か足りない

答え appreciate itにする

We would appreciate it very much if anybody would help us.

appreciateの他動詞用法
目的語のitを先に提示してif節の内容を示す形
it=if anybody would help us

panache

panache
意味は?

(1) 随行員
(2) 口ひげ
(3) 堂々たる態度
(4) 下降

答え 3

panache

音節
pa・nache
発音記号
pənˈæʃ

名詞
目立った華やかな性質、スタイル、行動

If you have outdoor projects this weekend, the earlier Saturday, the better.

英訳に間違いが有れば正してください。

今週末に野外で活動するのであれば、土曜日の早めの時間がおすすめです。
If you have outdoor projects this weekend, the earlier Saturday, the better.

ヒント
今週末

答え projectsをplansにする

If you have outdoor plans this weekend, the earlier Saturday, the better.

週末の予定ごときにprojectは使わない。もっと大掛かりな計画のみに使われる単語